新版《粉红女郎》?看完我瞎了

最近,一部新开播的国产剧吸引了我的注意。

这部剧没能激起太大水花,开播一周有余,豆瓣仍然锁分。

但看到海报和片头上的醒目小字“改编自朱德庸漫画原著《涩女郎》”,就让人无法忽视——《爱的理想生活》,又名《新粉红女郎》。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

说起《粉红女郎》当年热播的盛况,很多人应该还记忆犹新。

它不仅是2003年大陆影视剧的收视冠军,也是国内都市女性群像剧的鼻祖。

剧中塑造了四个性格鲜明、人生观和爱情观各不相同的女主角——

陈好饰演的“万人迷”,风情万种、魅力无限,要爱情不要婚姻。

她不仅对自己的魅力十分自信,对两性关系也看得极为透彻,堪称“行走的金句制造机”。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

刘若英饰演的“结婚狂”,则像是万人迷的反面。

她因为其貌不扬而自卑,每段感情都抱着结婚的目的认真对待,却因为单纯和卑微,屡屡被渣男伤害。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

张延饰演的“男人婆”,是一个职场女强人,一门心思扑在事业上。

18年后再看剧中情节,她无疑还是个“大预言家”:

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

薛佳凝饰演的“哈妹”,是个活泼开朗的追星少女。

正是因为她抽奖抽中一套(烂尾)别墅,四个人才阴差阳错住到了一个屋檐下。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

可以说,《粉红女郎》之所以能获得成功,就是因为人物形象鲜明立体。

剧集采用漫画式的表现手法,将人物的性格、观点进行了夸张化处理。四名演员无论外形还是表演,都与角色十分契合,堪称神一般的选角。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

而新出的《爱的理想生活》,在人物这块就直接崩了。

不信看下面这张剧照,你能猜出几个主角谁是谁吗?

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

不仅外形上毫无区分度,本剧的人物定位也非常模糊混乱。

其中,殷桃饰演的“潇洒姐”,对应原版中的“万人迷”。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

她一头利落短发,性格大大咧咧,是个婚礼策划师。

出场时一身帅气西装搭配着六亲不认的步伐,并不符合传统审美中性感撩人的“女神”形象。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

对此,编剧的解释是“在这个审美多元的时代,‘万人迷’并不一定意味着美艳的外表,更重要的是取悦自己的态度。自己活得精彩,才有迷人的余力。”

想必这也是“万人迷”改名“潇洒姐”的原因。

但问题是,这个潇洒姐处理情感问题的方式,可是一点儿不潇洒。

撩汉要靠“假摔”制造身体接触,

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

分手要靠假装喝醉耍酒疯,把对方吓走;

遇到“你不答应我就不起来”的道德绑架式求婚,她也毫无招架之力,最后靠着突如其来的大姨妈临阵脱逃……

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

这个角色行为、气质上的洒脱,更多源自一种职业女性的干练。

这和“男人婆”的人设有重合之处。

而与此同时,剧中被设定为“事业狂”的女主,看起来倒是有点儿“万人迷”。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

从外形看,两名演员就像是拿反了剧本;

剧情上看,“事业狂”的人物刻画也一言难尽。

在2003年的《粉红女郎》中,“男人婆”被黑心老板坑害,背上巨债后不得不打苦工还钱。

她凭借自己的观察能力、专业素养和果断的毛遂自荐,抓住了一展拳脚的机会。

这个人物的故事主线,始终围绕着她的职业梦想展开。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

而在本剧中,“事业狂”被设定为一个雷厉风行的市场部总监,身上集合了国产悬浮剧对于“精英女性”的各种误解——

比如表现职场的部分,她有80%的时间在痛骂下属,

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

即使面对上司,也是一副趾高气昂的态度。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

带着团队去提案时,她搞定客户的方式是私下联系对方的老板。

在请对方喝完咖啡、随便聊了几句场面话后,就莫名其妙拿到了合作。

整个职场描绘就像过家家一样,难怪网友怀疑编剧根本没上过班:

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

更无语的是,事业狂的故事背景虽然在职场,但重点仍是狗血的办公室恋情。

她的同事兼搭档,好巧不巧就是曾经为了升职把她挤走、如今却想旧情复燃的前男友......

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

不过争议最大的角色,应该是宋轶饰演的“结婚狂”戴希希。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

乍看之下,戴希希的定位是四个人里最清晰的,上来就通过独白表示自己想过上“在30岁前结婚”的生活。

但这个人物的塑造同样非常尴尬。

与《粉红女郎》里的方小萍不同,戴希希不仅年轻貌美,还是个富二代。

她有个交往5年的男友,两人在同一家公司上班。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

因为沾了准岳父的光,男友很快在业界站稳脚跟。但心高气傲的他不喜欢“戴家女婿”的光环,凡事都想靠自己。

结婚前夕,戴家父母执意要给两人买套豪华婚房。

男友感到很伤自尊,转头劈腿了婚庆公司的妹子。潇洒姐作为婚庆公司的老板出面调节,却被戴希希误认成小三结下梁子……就这么上演了一出狗血的闹剧。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

误会解开后,两人的关系也黄了。

戴家父母不希望女儿独自在外奋斗,于是给她定下期限——要是三个月内找不到合适的男人嫁了,就要回去继承家产……

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

这又要说到,《粉红女郎》中的方小萍,之所以成为“结婚狂”是因为她从小其貌不扬、极为自卑,原生家庭也一味对她贬低,亲妈都说她的婚礼就像是“新郎的屠宰场”。

在这样的成长背景下,她追求爱情、追求婚姻的种种夸张举动,其实是一种生存焦虑的体现,因为她需要从别人的爱里寻找自己存在的价值。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

然而在几段失败的感情经历后,她发现一味放低姿态,换来的却是不断被欺骗、被利用,最终接受了自己,不再盲目地卑躬屈膝。

当方小萍完成了自我蜕变,她渴望的缘分也随之而来。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

虽然从设定上看,“结婚狂”偏执、恨嫁和过分单纯的性格,注定不会非常讨喜,但这个人物的行为动机、成长逻辑完全能够自洽。

反观新版中的戴希希,一个众星捧月的白富美,到底是为什么觉得自己会嫁不出去???

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

此外,新版中的“哈妹”,被设定成潇洒姐的亲妹妹。

是一个在国外留学肄业、回国“啃姐”的二次元叛逆少女。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

她因为崇拜漫画家“别里科夫”,结识了一个女骗子。

这个女骗子就是海报上的第五个主角,也是本剧的原创角色。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

至于出场就诈骗+偷窃的主角后面到底要怎么洗白,就看编剧怎么编了……不过不管怎么编都不意外,因为剧情看到这里就没什么情节是特别合理的啊!

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

值得一提的是,《涩女郎》中对主角的定义是“都市女性”,说白了就是生活在现代城市里的女人。

《粉红女郎》中的万人迷是化妆品柜姐,方小萍是幼儿园教师,最有事业心的茹男也只是个辛苦“打工人”……但这并不妨碍她们身上的魅力,即使普通人也是多姿多彩的,即使观念不同也可以给予彼此温暖和鼓励。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

到了新版中,女主角几乎被塑造成了千篇一律的“精英女性”,不是叱咤风云的总裁就是成功创业者,再不济也是个富二代……仿佛只有成为“人上人”,才能配得上“潇洒姐”、“事业狂”这样的称号。

而即便是对所谓“精英生活”的描绘,剧中也表现得非常悬浮和肤浅。

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

严格来说,《爱的理想生活》并不是《粉红女郎》的翻拍,没有必要还原旧版剧情。

《粉红女郎》也并非完美,剧中的部分观点、情节与表现手法,今天来看也会有些过时。

但即便不做比较,单纯从剧集质量来看,本剧仍然令人失望。

它的设定展开靠独白,人物塑造也明显缺乏细节。

要表现“潇洒姐”有魅力,就让一群龙套男围上去找她要微信;表现“事业狂”能力强,就让下属直接开口夸……

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

《粉红女郎》中的很多台词,既犀利又先锋,带着细细的讽刺令人回味悠长;

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

而到了新版中,身为“情感大师”的潇洒姐,说出来的金句也常常是些有道理的废话……

新版《粉红女郎》?看完我瞎了

如果不在片头提醒观众这是《涩女郎》改编作品,肯定会让人更好接受一点。

我想,比起网友们看完后各种“毁经典、毁女神”的痛惜之声,两部时隔18年的同款翻拍剧,为什么旧版几乎完胜新版,才是更值得人反思的吧。

版权声明:有点热 发表于 2021-03-14 23:38:22。
转载请注明:新版《粉红女郎》?看完我瞎了 | 有些热

暂无评论

暂无评论...